工具类APP 扫除一切旅行障碍

　　结合旅游与生活的翻译——Triplingo

　　对于那些热衷于境外旅游的驴友们来说，也许比起钞票，语言、风俗和民情才是制肘的障碍。另外，不少由于工作和学习原因出境的朋友也多少会因为初来乍到而感到困惑。传统的 App 似乎把旅游和生活这两个方面割裂开来，适用人群不够广泛，但这款《旅途翻译器》(TripLingo)不仅侧重了旅者的出行事项，还考虑到了在境外中长期逗留的人士的日常生活和交流问题。

　　TripLingo 的灵感来源于开发者曾经在越南与印度工作生活2年间的亲身体验，他意识到市场上的字典或翻译词典都无法满足旅行者的需求，于是做出了这款应用，旨在让用户 打破当地语言障碍，并带来更多与当地人交流的机会和美好回忆。总的来说，TripLingo 的主要功能除了提供翻译助手、各种语言的常用旅游词汇外，“Voice-to-Voice”的直面翻译功能也可以说相当周全。

　　与同类的翻译应用不一样，TripLingo 的设计理念并不是一个单一的词典，词典的内容会根据语言的改变自动切换，让它看起来更像是一本旅行指南。TripLingo 的翻译功能主要包括词语和短语，算不上十分深入但很有全面性。词语翻译会显示原词、翻译词以及音标，同时具备真人发音，用户还可以使用翻译器进行语音/手写输入的翻译。

　　TripLingo 最大的特点就是学习功能，即应用中会出现类似传统学习语言的短语记忆卡片(Flashcard)，除了文字也提供语音，用户可以用来进行比对学习。另外，还存在一个语气等级，例如一个意思可以用数个不同的词语进行表达，但语气却截然不同，用户可能因此造成尴尬局面。因此你可以在“平常”、“悠闲”、“幽默”和“激进”四个语境中查看不同的翻译，很贴心的设置。

　　对于那些打算长期逗留的人群，应用中的文化常识会给你带来不少帮助，其中包含了当地的风土人情、衣食住行、商业资料等等，算得上一部不小的旅游百科，唯一的缺陷就是英文的内容会让不少用户望而却步。当然这款应用主要也是站在英文语言用户的角度来开发的，况且出境也对英语水平有所要求。

　　应用平台：ios

　　价格：Free